Untitled Document



1912
Da Lis isclo d'or e dal Calendau di Federico Mistral / versioni di Diego Valeri. - Castiglione delle Stiviere : Tip. Cart. G. Bignotti, 1912. - 18 p. ; 25 cm
FV7

1920
Alcassino e Nicoletta / [traduzione di] D. Valeri. - Milano : L'eroica, 1920. - 89 p., [2] c. di tav. : ill. ; 19 cm. - (I gioielli de L'eroica)
FV7

1930
Mirella / Federico Mistral ; a cura di Diego Valeri. - Torino : UTET, 1930. - 201 p., [1] c. di tav. : 1 ritr. ; 19 cm. - (I grandi scrittori stranieri ; 1) - Correzioni autografe e segni a matita
FV7

Mirella / Federico Mistral ; traduzione di Mario Chini ; con saggi delle altre opere poetiche nelle versioni di L. Graziani, D. Valeri, E. Portal, M. Chini. - Firenze : R. Bemporad, stampa 1930- . - v. ; 22 cm Tomo 2: Opere poetiche varie. - Stampa 1930. - P. 318-55. - - In testa al front.: Comitato nazionale italiano per le onoranze centenarie a Federico Mistral
FV7

1942
Maupassant / scelta e traduzione a cura di Diego Valeri. - [Milano] : Garzanti, stampa 1942. - XX, 270 p. ; 17 cm. - (Scrittori stranieri)
FV7

1943
Romanzi e racconti d'amore del Medio Evo francese / scelta e traduzione di Diego Valeri. - [Milano] : Garzanti, stampa 1943. - XXIV, 203 p. ; 17 cm. - (Scrittori stranieri) - Firma: Garretto
FV7

1944
Romanzi e racconti d'amore del Medio Evo francese / scelta e traduzione di Diego Valeri. - Ristampa. - [Milano] : Garzanti, stampa 1944. - XXIV, 203 p. ; 17 cm. - (Scrittori stranieri)
FV7

1949
Teatro religioso del Medioevo fuori d'Italia : raccolta di testi dal secolo VII al secolo XV / a cura di Gianfranco Contini. - Milano : Bompiani, 1949. - XXIX, 555 p., [20] c. di tav. : ill. ; 22 cm - Contenuto parziale: Cortese di Arras / Anonimo ; traduzione di Diego Valeri. P. [139]-154. Moralit? del cieco e dello storpio / Andrea Della Vigna ; traduzione di Diego Valeri. P. [221]-229
FV7

1950
Il Vangelo / secondo Matteo nella versione di Nicola Lisi ; secondo Marco nella versione di Corrado Alvaro ; secondo Luca nella versione di Diego Valeri ; secondo Giovanni nella versione di Massimo Bontempelli ; con un saggio di don Giuseppe De Luca ; note di don Enrico Bartoletti ; quattro litografie di Felice Casorati. - Venezia : N. Pozza : Istituto tipografico editoriale, 1950. - XXXIV, 323 p. : ill. ; 17 cm - Accluse due carte con note manoscritte
FV13

1951
La signora Bovary : costumi di provincia / di Gustavo Flaubert ; traduzione e introduzione di Diego Valeri. - Ed. integrale, 5. ed. - [Milano] : A. Mondadori, 1951. - 407 p. ; 18 cm. - (Biblioteca moderna Mondadori ; 219-221)
FV7

1952
Quaranta favole / Jean de La Fontaine ; tradotte da Diego Valeri. - [Firenze] : Sansoni, copyr. 1952. - 182 p. ; 26 cm - Testo orig. a fronte
FV7

1954
Antichi poeti provenzali / tradotti da Diego Valeri. - Milano : All'insegna del pesce d'oro, stampa 1954. - 59 p. ; 12 cm. - (Pagine di letterature straniere antiche e moderne ; 2) - Testo orig. a fronte. - Copia n. 12 di un'edizione di 1000 copie numerate
FV7

Cinquanta poesie / Johann Wolfgang Goethe ; tradotte da Diego Valeri. - [Firenze] : Sansoni, copyr. 1954. - 156 p. ; 26 cm - Testo orig. a fronte
FV8

Ifigenia in Tauride / J. Wolfgang Goethe ; traduzione di Diego Valeri. - Venezia : N. Pozza, 1954. - 107 p. ; 22 cm - Tit. orig.: Iphigenie auf Tauris. - Nell'occhietto: Teatro, volume secondo. - Acclusi un ritaglio di giornale e un biglietto d'ingresso ad una esposizione con nota manoscritta
FV8

1955
Lirici tedeschi / tradotti da Diego Valeri. - Milano : All'insegna del pesce d'oro, stampa 1955. - 78 p. ; 12 cm. - (Pagine di letterature straniere antiche e moderne ; 3) - Testo orig. a fronte. - Copia n. 19 di un'edizione di 1000 copie numerate
FV8

Poeti stranieri del '900 / tradotti da poeti italiani ; a cura di Vanni Scheiwiller. - Milano : All'insegna del pesce d'oro, stampa 1955. - 140 p. : ill. ; 14 cm - In testa al front.: Strenna del pesce d'oro pel 1956. - Contiene poesie tradotte da Diego Valeri. - Copia n. 577 di un'edizione di 2000 copie numerate
FV7

1956
Da Lyrisches Intermezzo di Heinrich Heine / traduzione di Diego Valeri. - [Padova] : a cura del Centro d'arte degli studenti dell'Universit? di Padova, 1956. - 27 p. ; 17 cm - Testo orig. a fronte. - Ed. fuori commercio. - Copia n. 280 di un'edizione di 800 copie numerate
FV8

Pagine scelte / Adam Mickiewicz ; a cura di G. Maver ; introduzioni di B. Meriggi, R. Picchio e C. Verdiani. - [S.l.] : Italpress, stampa 1956. - 440 p. ; 21 cm. - (Panorami slavi ; 3) - Contiene poesie tradotte da Diego Valeri alle p. 71-77. - Note manoscritte e segni a matita
FV7

1957
Miraggi veneziani / Hugo Jacobi ; versione di Diego Valeri. - Milano : All'insegna del pesce d'oro, stampa 1957. - 31 p. ; 12 cm - Copia n. 70 di un'edizione di 1000 copie numerate
FV8

1958
Il cimitero sul mare / Paul Val?ry ; traduzione e nota di Diego Valeri - In: Lo smeraldo. - A.12, n.3 (mag. 1958), p. 12-16
FV7

Cinque ballate tradotte da Diego Valeri / Fran?ois Villon - Contiene: Ballata delle dame d'una volta - Ballata delle parigine - Ballata e orazione - Ballata della sposa - L'epitafio di Villon In: Marsia. - A.2, n.2 (mar-apr. 1958), p. 69-74
FV7

1959
Lirici tedeschi / [tradotti da] Diego Valeri. - [Milano] : A. Mondadori, 1959. - 219 p. ; 20 cm. - (Lo specchio) - Testo orig. a fronte. - Accluso un ritaglio di giornale con segni a matita
FV8

1960
Lirici francesi / [tradotti da] Diego Valeri. - [Milano] : A. Mondadori, 1960. - 327 p. ; 20 cm. - (Lo specchio) - Testo orig. a fronte
FV7

1961
Il rosso e il nero : cronaca del 1830 / Stendhal ; traduzione di Diego Valeri. - 6. ed. - Torino : Einaudi, copyr. 1961. - XIII, 497 p. ; 20 cm. - (Narratori stranieri tradotti ; 32) - Tit. orig.: Le rouge et le noir
FV7

1963
Teatro francese del romanticismo / presentato da Corrado Pavolini. - [Torino] : ERI, copyr. 1963. - XLIX, 571 p., [38] c. di tav. : ill. ; 24 cm. - (La spiga ; 8) - L'opera Con l'amore non si scherza di Alfred de Musset ? tradotta da Diego Valeri. - Copia n. 1612 di un'edizione di 2500 copie numerate
FV7

1964
Andr? Fr?naud / tradotto da Attilio Bertolucci ... [et al.] ; con un ritratto di Ottone Rosai. - Milano : All'insegna del pesce d'oro, 1964. - 68 p. : 1 ritr. ; 18 cm. - Contiene una traduzione di Diego Valeri alla p. 15. - Testo orig. a fronte
FV7

Lirici francesi / [tradotti da] Diego Valeri. - 2. ed. - [Milano] : A. Mondadori, 1964. - 410 p. ; 20 cm. - (Lo specchio) - Testo orig. a fronte. - Note manoscritte
FV7

Lirici tedeschi / [tradotti da] Diego Valeri. - 2. ed. - [Milano] : A. Mondadori, 1964. - 278 p. ; 20 cm. - (Lo specchio) - Testo orig. a fronte
FV8

1965
Quaderno francese del secolo / Diego Valeri. - Torino : Einaudi, copyr. 1965. - 109 p. ; 18 cm. - (Collezione di poesia ; 16) - Raccolta di traduzioni da poeti francesi
FV7

Il signor di Pourceaugnac / Moli?re ; prefazione e traduzione di Diego Valeri. - Torino : Einaudi, 1965. - 68 p. ; 18 cm. - (Collezione di teatro ; 69) - Tit. orig.: Monsieur de Pourceaugnac
FV7

1967
Fiabe francesi della corte del Re Sole e del secolo XVIII / prefazione di Andr? Bay ; traduzione di Elena Giolitti con la collaborazione di Diego Valeri per la traduzione dei versi. - 2. ed. - Torino : Einaudi, 1967. - XXIV, 550 p., [16] c. di tav. : ill. ; 22 cm. - (I millenni)
FV7

1968
Ifigenia in Tauride / J. Wolfgang Goethe ; introduzione e traduzione di Diego Valeri. - 2. ed. - Vicenza : Accademia Olimpica, 1968. - 107 p. ; 20 cm. - (Opere teatrali per l'Olimpico ; 1) - Tit. orig.: Iphigenie auf Tauris
FV8

1974
O v?n?rable Rome ; L'Escalier des G?ants ; Une v?nitienne ; La V?nus d'Arles / Th?odore Aubanel ; traduction italienne de Diego Valeri ; avant-propos par Ren? Ribiere. - [S.l.] : Les presses universelles, impr. 1974 (Avignon : Imprimerie Aubanel). - 35 p. ; 19 cm - Testo orig. a fronte. - Copia n. 222 di un edizione di 500 copie numerate. - Acclusa una carta con l'indirizzo di Venezia di Diego Valeri
FV7

1978
Madame Bovary : costumi di provincia / Gustave Flaubert ; traduzione e introduzione di Diego Valeri ; con una premessa di Giovanni Macchia. - Milano : A. Mondadori, 1978. - 412 p. ; 19 cm. - (Gli oscar. L ; 285) - Tit. orig.: Madame Bovary
FV7

1988
Quaranta favole / Jean de La Fontaine ; tradotte da Diego Valeri ; illustrate da J. J. Grandville ; introduzione di Arnaldo Pizzorusso ; nota di Paola Pallottino. - Firenze : Le lettere, copyr. 1988. - XXVI, 240 p. : ill. ; 20 cm. - (Pan) - Tit. orig.: Faibles de La Fontaine. - Testo orig. a fronte
FV7

1991
Antologia della poesia tedesca / a cura di Roberto Fertonani e Elena Giobbio Crea ; traduzioni di Roberto Fertonani, Marcella Bagnasco, Maria Teresa Giannelli, Mario Specchio, Anselmo Turazza, Moshe Unkelbach-Kahn, Diego Valeri ; bibliografia aggiornata da Antonella Garello. - Milano : A. Mondadori, 1991. - 570 p. ; 19 cm. - (Oscar poesia ; 60) - Testo orig. a fronte
FV8

1994
Il Vangelo / nelle versioni di Nicola Lisi, Corrado Alvaro, Diego Valeri e Massimo Bontempelli ; con una introduzione di Gianfranco Ravasi, un saggio di Giuseppe De Luca ; note di Enrico Bartoletti. - Milano : [Bompiani], 1994. - XLIII, 279 p. ; 19 cm. - (Tascabili Bompiani. C ; 47) - Diego Valeri ha tradotto il Vangelo secondo Luca
FV13





Saccisica



Login:

Password: